Mylene Farmer - Bleu Noir
Bleu Noir
Paroles: Mylène Farmer
Musique: Moby
Je marche vers les ténèbres
Vers l'horizon funeste
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
Me dit quand même ça vaut la peine
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais...
La bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
L'on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble à l'eau
Quand tu pars
Il n´en reste qu'un bleu noir
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dis quand même qu'au fond ma peine
Survit un coeur couleur vermeille
Qui bat... car
La bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
Černá modř
Text: Mylène Farmer
Hudba: Moby
Jdu skrze temnotu
K smrtonosnému obzoru
Ale život, který mě obklopuje a koupe
Mi říká, že to přece stojí za to
A kdo se může hýbat
V této nádrži slz
Věnuji ti svou smrt
A krvácím, stále krvácím
Ale ...
Bitva je krásná
Ta pro lásku
Vše rozplývá
Bitva je ta co trvá
Dlouhé, dlouhé dny
Moje láska
Můžeme se otočit
Ale potok se podobá vodě
Když odejdeš
Nezůstane než černá modř
Padám do mdlob
Přijď má záchrano
Pověz mi, že přece na dně mé bolesti
Přežije srdce výrazně rudé barvy
Které bije ... protože
Bitva je krásná
Ta pro lásku
Vše rozplývá
Bitva je ta co trvá
Dlouhé, dlouhé dny
Moje láska
Překlad:
© moutonka /elle-mylene.blucina.net
